Biblioteka Publiczna Miasta i Gminy w Twardogórze, jak już niejednokrotnie informowaliśmy, to światowa czołówka jeżeli chodzi o integrację lokalnej społeczności, a szczególnie o przedsięwzięcia związane z pracą na rzecz zapobiegania wykluczeniu seniorów ze społeczeństwa, rozwój ich umiejętności w zakresie posługiwania się nowymi technologiami oraz pokonywanie barier językowych podczas darmowych lekcji języka angielskiego. Otrzymała za to międzynarodową nagrodę EIFL-PLIP InnovationAward. Nie umknęło to uwadze Rimy Kupryte - dyrektor EIFL (Elektroniczna Informacja dla Bibliotek), która w specjalnym liście (jego pełna treść poniżej) pogratulowała burmistrzowi Janowi Dżugajowi.

Drogi Panie Janie Dżugaju,
Pragnę pogratulować wspaniałej biblioteki publicznej, która za zaangażowanie społeczeństwa w życie gminy otrzymała nagrodę Programu Innowacji Publicznych Bibliotek EIFL (EIFL-PLIP).

Nauka obsługi komputera i korzystania z Internetu przez seniorów, za co przyznano nagrodę, wyraźnie pokazuje jak efektywne mogą być publiczne biblioteki w zaspokajaniu potrzeb lokalnej społeczności. Nagroda została przyznana 16 czerwca podczas konferencji „Next Library 2013” w duńskim Aarhusi została odebrana przez bibliotekarkę panią PaulinęNawrot.

Panel międzynarodowych ekspertów był szczególnie pod wrażeniem sposobu, w jaki biblioteka zachęca do interakcji między starszymi i młodszymi ludźmi i w ten sposób wzmacnia gminę budując połączenia między pokoleniami. Promujemy działania podejmowane przez bibliotekęna arenie międzynarodowej, aby stała się inspiracją i wzorem do naśladowania dla innych bibliotek.

W obecnym okresie trudności gospodarczych, szczególnie ważne jest, aby mieć pewność, że usługi świadczone przez bibliotekę mogą pomóc w tworzeniu lepszych warunków życia.

EIFL (Elektroniczna Informacja dla Bibliotek) współpracowała z bibliotekami przez wiele lat. Nasze doświadczenie pokazuje jak dobrze zaopatrzone biblioteki, wyposażone w technologie informacyjne i komunikacyjne (ICT), zatrudniające wykwalifikowanych bibliotekarzy mogą stać się opłacalnymi pośrednikami w rozwoju gminy. Biblioteki, zapewniając bezpłatny dostęp do Internetu, naukę cyfrowych umiejętności i najważniejsze informacje o zdrowiu, rolnictwie, edukacji, zatrudnieniu, możliwościach dla małej przedsiębiorczości oraz „przyjaznym urzędzie”, wpływają korzystnie na życie gminy.

Jesteśmy głęboko świadomi, że biblioteka nie mogłaby tak doskonale funkcjonować bez Pańskiejpomocy. W związku z tym, pragniemy wyrazić nasze uznanie dla cennego wkładu udzielonego przez Pański urząd, RadęMiejską oraz administrację samorządową.

Pańskie ciągłe wsparcie dla bibliotek jest najważniejszym czynnikiem w umożliwieniu bibliotekom spełniania ich roli. Jeszcze raz, gratulacje i podziękowania.

Z poważaniem
Rima Kupryte
Dyrektor EIFL

Zobacz także:
• Twardogóra w Danii
• Nasza biblioteka wśród najlepszych na świecie